Via ferrata : Traduction littérale "voie ferrée". Il s'agit d'un équipement d'itinéraires de falaises ( en France..) ou de montagnes, à l'aide de câbles scellés servant à l'assurage, voire de prises artificielles dans certains passages (crampons métalliques, échelles, passerelles rampes ).
Les premiers équipements naquirent
à des fins militaires pendant la guerre de 1915 -1918 entre autrichiens et
italiens. L'intérêt historique justifierait à lui seul l'exploration de ces
massifs des Dolomites.
" Les soldats construisirent des abris et des fortins pour
s'abriter;pour se déplacer, ils posèrent des câbles, des échelles, des
crampons dans les parois et les vires et creusèrent de longs tunnels truffés
de regards à canons dans les entrailles de la montagne. On se bombardait de
sommet à sommet pour conquérir ou reconquérir les positions
élevées..." ( G.PAPANDREOU in 107 via ferrata).